سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
241
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
چينهدان يك ويژگى ديگرى نيز دارد كه برخى از پرندگان ، مستقيما دانه را از چينهدان برمىدارند و به جوجه خود مىدهند كه اين كار نزديكتر و راحتتر است . » رنگهاى گوناگون پرندگان مفضل گفت : « برخى از منكران خداوند مىگويند كه گوناگونى در رنگ و شكل پرندگان ، همگى اتفاقى و بىحساب بوده است . » امام عليه السلام فرمود : « اى مفضل ! اين رنگآميزىهايى كه در طاووسها و كبكها مىبينى و گويى با قلم نقاشى بىهمتايى رنگآميزى شده ، چطور مىشود كه اتفاقى و بدون حساب و كتاب بوده باشد ؟ و چرا اين ناهماهنگى ، شكل و چهرهاى هماهنگ به وجود آورده ؟ بىشك اگر اين موارد براساس تصادف و اتفاق شكل مىگرفت ، نبايد در آن اين نظم و يكدستى را ديد و بايد در همه چيزها ناهماهنگى و بىنظمى مىبود . » پر پرندگان « اى مفضل ! در مورد پر پرندگان و كيفيت آفرينش آنها به خوبى تامل و تفكر كن . مىبينى كه پر پرندگان ، همچون لباس از رشتههايى باريك آفريده شده و همانند پيوستگى نخها و موها به هم پيوستهاند كه هرگاه آنها را مىكشند ، باز نمىشوند تا در بين آنها باد بوزد و پرنده در هوا بماند و سنگين نشود . در بين يك رشته از پرها ، ستون محكم و باريكى قرار دارد كه پرهاى اطراف را نگاه مىدارد ، ولى علىرغم اين سختى ، پوچ و خالى است ، تا سنگينى آن باعث نشود كه پرنده پرواز نكند . » دراز بودن پاى برخى از پرندگان « اى مفضل ! آيا پرندهاى را ديدهاى كه پاهاى درازى داشته باشد و آيا منفعت اين ويژگى را مىدانى ؟ اينگونه پرندگان اكثرا در تالابها و آبگيرها